Kurzmitteilungen

Änderungen bei den Schiedsrichtern/Changes to the referees

Wir brauchen für die Vorrunde pro Gruppe 2 Schiedsrichter und zwei Ersatz – Schiedsrichter. Daher muss jedes Team bei der Anmeldung einen Schiedsrichter angeben. Von dieser Person benötigen wir den Namen, eine Mailadresse und eine Handynummer für unsere Whats App Gruppe.

For the preliminary round we need 2 referees per team and 2 substitute referees. Therefore, each team must specify a referee at registration. From this person we need the name, an email address and a mobile number for our Whats App group.

Der Plan ist fertig! – The plan is ready!

Endlich ist unser Spielplan für 2018 fertig.

Ihr könnt euch den Plan ansehen und ausdrucken ( bitte dann aber verkleinern, da er in A0 erstellt wurde)

Ausdruck A0

In diesem Jahr gibt es die Neuerung, dass alle Teams nach der Gruppenphase weiterspielen, auch die dritten und vierten einer Gruppe. Diese spielen um den Loser’s Cup.

Daneben gibt es noch viele weitere Neuerungen. Wir halten Euch auf unserer Facebook – Seite am Laufen.

Finally, our schedule for 2018 is ready.
You can view and print the plan (but please reduce it, since it was created in A0) 

This year there is the innovation that all teams continue after the group stage, also the third and fourth of a group. These play for the Loser’s Cup.
There are many other innovations as well. We keep you running on our Facebook page.